- 基本介紹:什麼是複母音?
- 複母音一覽
- 一、基本複母音(前響二合) ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ
- ㄞ ai
- ㄟ ei
- ㄠ ao
- ㄡ ou
- 二、介音+母音(後響結合韻)
- ㄧ 開頭
- ㄧㄚ ia
- ㄧㄝ ie
- ㄨ 開頭
- ㄨㄚ ua
- ㄨㄛ uo
- ㄩ 開頭
- ㄩㄝ üe
- 三、三合複母音(中響) ㄧㄠ ㄧㄡ ㄨㄞ ㄨㄟ
- ㄧㄠ iao
- ㄧㄡ iou(iu)
- ㄨㄞ uai
- ㄨㄟ uei(ui)
- 拼寫省略規則(重要)
- 練習活動/本堂產出
基本介紹:什麼是複母音?
複母音是兩個或三個母音在同一個音節裡連續滑動發出的音,不是分開的兩個音。 複母音とは、2つまたは3つの母音が同じ音節内で連続して滑るように発音される音で、別々の2音ではありません。
發音的關鍵是「滑動」:嘴型從第一個母音平順移動到最後一個,中間不中斷。 発音の鍵は「滑り」:口の形を最初の母音から最後の母音へなめらかに移動させ、途中で切らない。
日語者最大難點:日語的母音連續(如「あい」)是兩拍、兩個飽滿母音;華語的複母音是一個音節,前面的母音清楚、後面的滑音較輕較短。不要念成兩個等長的音。 日本語の母音連続(「あい」など)は2拍・2つの完全な母音ですが、華語の複母音は1音節で、前の母音がはっきり、後ろの渡り音は軽く短い。等しい長さの2音にしないこと。
複母音一覽
注音 | 拼音 | 類型 | 例字 |
ㄞ | ai | 二合(前響) | 愛 ài |
ㄟ | ei | 二合(前響) | 杯 bēi |
ㄠ | ao | 二合(前響) | 好 hǎo |
ㄡ | ou | 二合(前響) | 狗 gǒu |
ㄧㄚ | ia | 結合韻(後響) | 家 jiā |
ㄧㄝ | ie | 結合韻(後響) | 謝 xiè |
ㄨㄚ | ua | 結合韻(後響) | 花 huā |
ㄨㄛ | uo | 結合韻(後響) | 說 shuō |
ㄩㄝ | üe | 結合韻(後響) | 學 xué |
ㄧㄠ | iao | 三合(中響) | 要 yào |
ㄧㄡ | iou (iu) | 三合(中響) | 牛 niú |
ㄨㄞ | uai | 三合(中響) | 外 wài |
ㄨㄟ | uei (ui) | 三合(中響) | 會 huì |
三種響度類型:前響(重音在前,ㄞㄟㄠㄡ)、後響(重音在後的主母音,介音輕,ㄧㄚ/ㄨㄛ…)、中響(三合,中間的主母音最響,ㄧㄠ/ㄨㄞ…)。 3つの響きの型:前響(強勢が前)、後響(主母音が後ろ、介音は軽い)、中響(三重母音、真ん中の主母音が最も響く)。
一、基本複母音(前響二合) ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ
嘴型從大/前滑向小/高,前面飽滿、後面輕收。 口の形を「大きい・前」から「小さい・高い」へ滑らせる。前は十分に、後ろは軽く収める。
ㄞ ai
我愛喝奶茶。 wǒ ài hē nǎichá.
私はミルクティーが好きです。
ㄚ(a) → ㄧ(i),嘴從大張滑到扁平。
(🔊 音檔待補)
ㄟ ei
給我一杯黑咖啡。 gěi wǒ yì bēi hēi kāfēi.
ブラックコーヒーを一杯ください。
ㄝ(e) → ㄧ(i),嘴從半開滑到扁平。
(🔊 音檔待補)
ㄠ ao
今天天氣真好。 jīntiān tiānqì zhēn hǎo.
今日は本当にいい天気です。
ㄚ(a) → ㄨ(u),嘴從大張滑到圓收。
(🔊 音檔待補)
ㄡ ou
我有一隻狗。 wǒ yǒu yì zhī gǒu.
犬を一匹飼っています。
ㄛ(o) → ㄨ(u),嘴從半圓滑到圓收。
(🔊 音檔待補)
二、介音+母音(後響結合韻)
前面是輕快的介音(ㄧ/ㄨ/ㄩ),重音落在後面的主母音。介音念得快、輕、滑過去。 前は軽い介音(ㄧ/ㄨ/ㄩ)、強勢は後ろの主母音に。介音は速く軽く滑らせる。
ㄧ 開頭
ㄧㄚ ia
我家有兩個人。 wǒ jiā yǒu liǎng ge rén.
私の家は2人です。
(🔊 音檔待補)
ㄧㄝ ie
謝謝你。 xièxie nǐ.
ありがとう。
(🔊 音檔待補)
ㄨ 開頭
ㄨㄚ ua
公園裡的花很美。 gōngyuán lǐ de huā hěn měi.
公園の花はとてもきれいです。
(🔊 音檔待補)
ㄨㄛ uo
我說一點中文。 wǒ shuō yìdiǎn Zhōngwén.
少し中国語を話します。
(🔊 音檔待補)
ㄩ 開頭
ㄩㄝ üe
我在學中文。 wǒ zài xué Zhōngwén.
中国語を勉強しています。
承接課(四)圓唇音 ㄩ;üe 是 ㄩ 滑向 ㄝ(e)。
(🔊 音檔待補)
(🖼 嘴型滑動示意圖待補)
三、三合複母音(中響) ㄧㄠ ㄧㄡ ㄨㄞ ㄨㄟ
三個母音連續滑動,中間的主母音最響,頭尾都輕。 3つの母音が連続して滑り、真ん中の主母音が最も響く。前後は軽い。
ㄧㄠ iao
我要一杯水。 wǒ yào yì bēi shuǐ.
水を一杯ほしいです。
ㄧ → ㄚ → ㄨ,一路滑過。
(🔊 音檔待補)
ㄧㄡ iou(iu)
我每天喝牛奶。 wǒ měitiān hē niúnǎi.
毎日牛乳を飲みます。
ㄧ → ㄛ → ㄨ;拼音縮寫成 iu。
(🔊 音檔待補)
ㄨㄞ uai
外面在下雨。 wàimiàn zài xià yǔ.
外は雨が降っています。
ㄨ → ㄚ → ㄧ,一路滑過。
(🔊 音檔待補)
ㄨㄟ uei(ui)
我會說一點。 wǒ huì shuō yìdiǎn.
少し話せます。
ㄨ → ㄝ → ㄧ;拼音縮寫成 ui。
(🔊 音檔待補)
拼寫省略規則(重要)
當三合複母音前面接子音時,中間的主母音在拼音裡會省略,但發音仍要滑過去: ① ㄧㄡ iou → iu(牛 niú、六 liù、酒 jiǔ) ② ㄨㄟ uei → ui(對 duì、回 huí、水 shuǐ) 三重母音の前に子音が来るとき、真ん中の主母音は表記上省略されますが、発音では必ず滑らせます。①iou→iu ②uei→ui
單獨成音節時的寫法(前面沒有子音,介音改寫為 y/w): ㄧㄚ ya、ㄧㄝ ye、ㄧㄠ yao、ㄧㄡ you、ㄨㄚ wa、ㄨㄛ wo、ㄨㄞ wai、ㄨㄟ wei、ㄩㄝ yue。 例:要 yào、有 yǒu、我 wǒ、外 wài、月 yuè。 単独で音節になるとき(前に子音がない)、介音は y/w に書き換えます。
練習活動/本堂產出
- 嘴型滑動:對著鏡子,慢慢從第一個母音滑到最後一個,再逐漸加快成一個音節。 鏡を見て、最初の母音から最後までゆっくり滑らせ、徐々に速めて1音節に。
- 前響/後響對比:念 ㄞ(ai) 與 ㄧㄚ(ia),感受重音在前還是在後。 ㄞ(ai) と ㄧㄚ(ia) を発音し、強勢が前か後ろかを感じる。
- 縮寫還原:把 niú、duì 慢速還原成 ni-ou、du-ei,確認中間母音沒有消失。 niú・duì をゆっくり ni-ou・du-ei に戻し、真ん中の母音が消えていないか確認。
本堂產出:能正確念出四個基本複母音與所有結合韻、三合複母音,並理解 iu/ui 的拼寫省略。
本頁為課(一)母音的延伸補充。單母音與發音總覽請見課(一),鼻韻母(ㄢㄣㄤㄥ)與 ㄩ 請見課(四)。